米国で新型インフルエンザが牛から流出 どれほど心配すべきでしょうか？ : ヤギとソーダ : NPR

マイケルーン・ドゥクレフ

2011年、オクラホマ州の農家は病気の豚を大量に飼っていました。 動物たちはインフルエンザのような症状に罹っていました。

ウイルス学者のベンジャミン・ハウゼ氏は、「呼吸器疾患を患う人と同じように、豚たちは呼吸困難に陥り、おそらく鼻水や咳、そして発熱の可能性もあった」と語る。

当時、ハウゼ氏は家畜用のカスタムワクチンを開発するニューポート・ラボラトリーズ社に勤務していた。 「動物から病原体を検出して分離します。その後、研究室で病原体を増殖させ、殺してワクチンを製剤します」と、現在別のワクチン会社であるケンブリッジ・テクノロジーズの幹部であるハウゼ氏は言う。

オクラホマ州の農家は豚の鼻からいくつかのサンプルを採取しました。これは、自宅で新型コロナウイルス検査をするために鼻を拭く方法と似ています。 彼は豚の病気の原因を解明するためにサンプルをハウゼに送りました。

隠れたウイルス: パンデミックは実際にどのように始まるのか

NPR は、動物の病原体が人間に飛び込むとき、波及ウイルスに関するシリーズを実行しています。 研究者らは、波及は稀だと考えていた。 今では、それらは常に起こっていることは明らかです。 これにより、科学者が新たな致死性ウイルスを探す方法が変わりました。 さらに学ぶために、私たちはグアテマラ、バングラデシュ、ボルネオ、南アフリカを旅しました。

ハウゼ氏はすぐに、通常のインフルエンザウイルスが豚に感染しているのではないかと考えた。 「インフルエンザA型が見つかると予想していました。それが最も一般的な問題だからです。」と彼は言う。 また、人々に季節性インフルエンザを引き起こすことが多いウイルスと同じ種類です。

しかし、彼と同僚が研究室でウイルスを増殖させたとき、彼らはすぐに自分たちが間違っていたことに気づきました。 ハウゼは自分が見たものに衝撃を受けた。

「『これは何だろう？ こんなことは今まで見たことがない』と思いました」と彼は言う。 「私たちはすぐに、このウイルスが人に感染する可能性があるのではないかと懸念しました。」

何十年もの間、科学者たちは動物ウイルスが人間に飛び込むことはめったにないと考えていました。 彼らは、このような波及効果は極めてまれであると考えていました。 しかし、ここ数年、この考えが間違っていることが研究によって示されています。

ユタ大学の進化ウイルス学者スティーブン・ゴールドスタイン氏は、「（流出は）極めてまれなことではないと思う」と語る。 「つまり、人々が探し始めると、人々はそれを見つけるので、私たちはこれを知っています。」

実際、世界中で人々を病気にしている動物ウイルスのグループが存在する可能性がありますが、医師たちはそれについて何も知りません。 それらは隠されてしまったのです。 通常の風邪、インフルエンザ、さらには肺炎を装います。

たとえば、米国で呼吸器感染症に罹患した場合、医師が感染の原因となる病原体を特定できる確率は約 40% にすぎません。 感染症の残りの60％は、マレーシア、ハイチ、アーカンソー州で見つかったイヌコロナウイルスなどの動物ウイルス、あるいはハウゼ氏らがこれらのブタから​​発見したものと同じウイルスである可能性さえある可能性があるという証拠が増えている。 最近の研究で、このウイルスは農場の空気中に浮遊しており、そこで働く人々に感染している可能性が高いことが明らかになりました。

ハウゼ氏らは最終的に、人に感染することが知られているものとは無関係の、まったく新しいインフルエンザウイルスに遭遇したことを突き止めた。 「これはインフルエンザAとはまったく異なります」と、新しいウイルスの発見を共同主導したケンタッキー大学のウイルス学者フェン・リーは言う。

科学者たちが豚以外の他の動物の感染の兆候を探し始めると、羊、ヤギ、ラクダ、馬など、調べたほぼすべての動物で感染を発見しました。

しかし、リー氏は、ある特定の動物、牛を調べたときに大当たりをしたと言う。

「米国では、D型インフルエンザに対する抗体を持っている牛の割合が非常に高いです」と彼は言う。 「牛群を見ると、個々の牛の約 50% がこのウイルスに対する高レベルの抗体を持っています。これは本当に驚きでした。」

そしてそれはオクラホマ州の牛だけではなく、西から東、北から南まで国全体に広がっている、とリー氏は言う。 「カリフォルニアからバーモント州、ノースダコタ州からテキサス州まで、牛がこのウイルスに感染しています。牛がウイルスの主な保有源となっています。」

その上、このウイルスは信じられないほど安定している、とリー氏は言う。 「高温や酸性環境でも生存できる」と彼は言う。 「それが、科学者たちが米国の空港の空気中にD型インフルエンザを発見した理由です。」彼らはまた、マレーシアの養鶏場でも空気中にD型インフルエンザを発見しました。

そこで疑問が生じました。このウイルスが非常に多くの異なる動物に感染し、非常に多くの牛で見つかった場合、人々は病気になるのでしょうか? 特に酪農場や牧場で牛と密接に関わる人々はどうでしょうか？

2019年と2020年に、ボストン大学の科学者たちは小規模で単純な実験を実施した。 彼らは西部と南西部にある5つの酪農場を訪れ、農場で働くシフトの前後に労働者の鼻を洗い流した。 次に、洗浄液内でインフルエンザ D を探しました。

研究者らはわずか5日間でわずか31人の労働者を調査した。 しかし、かなりの量のウイルスが発見されました。 この研究を主導した環境疫学者のジェシカ・ライブラー氏は、「参加者の約3分の2が研究期間中のある時点でD型インフルエンザにさらされていたことがわかった」と語る。 彼らは11月に研究結果をZoonoses誌に発表した。

Leiblerらは少数の労働者のみを検査したが、鼻の中にウイルスを持っていた人の割合が高いということは、D型インフルエンザが南西部の酪農場で一般的である可能性が非常に高いことを示唆している。 農場でウイルスがまれである場合、そのような高レベルのウイルスが偶然発見される可能性は非常に低いでしょう。 「私にとって、今回の研究結果は、インフルエンザD型を探せばおそらく見つかるだろうということを示唆しています」と彼女は言う。

現在、ライブラー氏と彼女のチームは、インフルエンザ D への曝露のみを調査しました。しかし、以前の研究では、フロリダ州の牛の労働者における感染の兆候が調査されていました。 具体的には、この研究では作業員の血液中のD型インフルエンザ抗体を検査した。

「彼らは、非常に高い割合の労働者がインフルエンザD型抗体を持っていることを発見しました」とライブラー氏は言う。 「これもまた小規模な研究でしたが、90％以上の労働者がD型インフルエンザに対する抗体を持っていました。これは、これらの労働者が曝露されただけでなく、感染したことを意味します。」

対照的に、農場で働いていない人々のインフルエンザ D 抗体保有率ははるかに低かった。 研究者らは、一般人口の約18％だけが感染の兆候を示したとジャーナル・オブ・クリニカル・ウイルスロジーに報告した。

D 型インフルエンザが人々に何らかの症状を引き起こすかどうかは、まだ誰も知りません。 しかし全体として、これらの研究は、D型インフルエンザがいわゆる新興ウイルスである可能性が高いことを示している、とライブラー氏は言う。 酪農家など動物を扱う人々にも感染が広がっているが、それ以上に広がることはなさそうだ。

「現時点では、これは一般の人々が大々的にさらされるようなものではないようです」と彼女は言う。 「しかし、農場で被曝している最前線の労働者にとっては懸念すべきことだ。」

それは、ますます多くの労働者が感染するにつれて、ウイルスが人々に適応する可能性があるという現実的なリスクがあるためである、と彼女は言う。 「インフルエンザウイルスは急速かつ頻繁に変異します。そのため、時間の経過とともに、D型インフルエンザが進化する可能性があります。人間への感染力が高まり、人間の間でより簡単に伝染したり、より毒性が強くなったりする可能性があります。」そして、人々の病気を悪化させ始める可能性があります。

そのため、ライブラー氏らは、酪農労働者の安全を確保するためだけでなく、SARS-CoV-2のようにウイルスが世界を驚かせないようにするために、この新型インフルエンザについてさらなる研究と監視を呼びかけている。 。

実際、ユタ大学のスティーブン・ゴールドスタイン氏は、次のパンデミックが起こる前に阻止するために、科学者や当局は野生動物のウイルスをカタログ化するのではなく、すでに人々の体内に侵入しているウイルスに焦点を当てる必要があると述べている。

「野生動物からウイルスを発見するということは、科学的な観点からすると興味深いことですが、パンデミックを予測するという観点からすると、ばかばかしい概念だと思います」と彼は言う。 「代わりに、人間と家畜に対する監視、つまり積極的な監視が必要です。」

現在、少なくとも 1 社、ケンブリッジ テクノロジーズが、動物用の D 型インフルエンザ ワクチンの開発に取り組んでいます。 しかし、一般的に、動物や労働者のウイルスに注意を払っている農場はほとんどないとジェシカ・ライブラー氏は言う。

このトピックに関するコメントを求めて、NPR は牧畜業者のロビー活動団体である全米牛飼い牛肉協会に連絡を取った。 広報担当者は私たちを米国農務省に紹介してくれました。 USDAは疾病管理予防センターとともに電子メールで、現時点ではD型インフルエンザが家畜に重大な害を与えているという証拠はなく、現在はD型インフルエンザに対する監視システムは設置されていないと述べた。家畜とか労働者とか。

ライブラー氏が指摘するように、当局者や科学者は長い間、コロナウイルスについて同様の見解を持っていた――コロナウイルスは風邪を引き起こすだけなので大きな懸念ではないというものだ。

「時には、動物ウイルスが人々をそれほど病気にしないように見えるため、科学者たちはそれをそれほど重要ではないと無視することがあります」とライブラー氏は言う。 「科学者たちは長い間、コロナウイルスについて、風邪を引き起こすだけなので大きな懸念ではないと考えていた。

「ウイルスは非常に急速に変化する可能性があり、いつ変化するか分からないことに気づくには、大規模な世界的パンデミックが発生して初めてわかりました。」

この物語の以前のバージョンでは、ジェシカ・ライブラーの姓の綴りがリーブラーと誤っていました。