クリス・セールが肩の炎症で負傷者リスト入り

イアン・ブラウン

ボストン -- クリス・セールは再び野球選手として楽しく過ごしていた。 そしてそれが、彼が左肩の負傷で15日間の負傷者リストに入った金曜日の展開で、2023年最初の健康上の問題について話していた彼が意気消沈した気分になった理由だ。

セールは木曜のレッズ戦先発（今季11試合目）で負傷し、アレックス・コーラ監督とアシスタント・アスレティック・トレーナーの高橋政井氏の再訪問を受けて4回2アウトで試合から退場となった。

金曜日の朝、セールさんはMRI検査を受けた。 セールが故障者リスト入りすることを発表したプレスリリースの中で、レッドソックスはこの負傷を左肩の炎症と呼んだ。

しかし、セール氏は、負傷の正確な性質を判断するためにまだ医療スタッフと協力していると述べた。

「肩に何かが起こっているのは明らかだ」とセールは語った。 「契約内容を最終決定するためにまだ通過しなければならないことがいくつかあるが、それでもヒット作であることは明らかだ。MRIとCTスキャンも受けた。彼らは現在それらを検討しているところだと思う」最終的な答えが得られるまで、あといくつかのテストを受けなければならないと思います。しかし、それでも、明らかにあなたが望んでいる状況ではないのは確かです。」

セールが離脱期間の大まかな日程を決めるまでには数日かかりそうだ。

セール氏は「来週中には（もっと分かるだろう）と言うだろう」と語った。 「5日、6日、7日かかりました。何人かの医師と話しましたが、少なくとも来週中にはもっと分かるだろうと言われました。皆さんは私のことを知っています。何か分かり次第、私はここで皆さんの目の前に座って、皆さんが知る必要がある情報を提供しています。」

セールは2020年3月にトミー・ジョン手術を受け、21年8月に復帰し、レギュラーシーズンで9試合、ポストシーズンで3試合に先発出場した。

しかし、自転車事故で負った右胸郭の疲労骨折、左手小指の骨折、右手首の骨折という一連の異常な怪我により、2022年の先発出場は2試合に限られた。

セールは2019年以来初めて、健康上の問題なくこの春季トレーニングに参加した。

木曜日の遠征に入るまでの5試合で、セールは4勝0敗、防御率2.23を記録した。 今季の成績は5勝2敗、防御率4.58。 再び最高の調子で投球することで、最近の怪我が飲み込みにくくなったとセールは認めた。

「ただただ残念だった」とセール氏は語った。 「こんな気持ちは嫌だ。また野球をするのが楽しくなったのに、今は楽しくないところに戻ってしまった。それは最悪だ。君たちの前に座って、良いことについて話すのには、だんだん慣れてきたんだ。それはね」 」

木曜夜の先発では、セールが初回に時速96マイルのヒーターを投げて好調だった。 しかし、その試合中に彼の速度は90秒台前半まで低下しており、これは明らかな危険信号だった。

「1回目は素晴らしかった。2回目はそれが起こり始めたような感じだった。3回目はあまり良くなかった。そしてその4回目、あれが結果をもたらした」とセールは語った。 「ちょっとガッツリした感じです。私がこの場所に到達するために、私は本当に一生懸命働きました。多くの人々が本当に一生懸命働きました。また失望するのはつらいです。」

「ある種のピッチでそれを感じましたが、その後はゆっくりと忍び寄ってきました。許容範囲は私が必要としている場所ではありませんでした。ピッチを終えることができませんでした。91を目指して必死に戻っていました。それだけではありません[私にとっては]、ずっと。」

セール氏によると、負傷は完全に肩に関連したもので、肘は大丈夫だとのこと。 セールが最後に肩の問題を経験したのは2018年で、その時は先発出場が27試合に限られていたが、間に合って復帰し、レッドソックスのワールドシリーズ制覇に貢献した。

現時点では、セール氏は手術が必要になるとは予想していない。

「あれ（2018年の肩の負傷）とは違う、もっと良い意味で言ったほうがいいよ」とセールは語った。 「明らかに（我々は）楽観的だ。これは何らかの手続きが必要なものではないと思うし、そのようなことも必要ない。時間がかかるもののうちの一つにすぎない。繰り返しになるが、私は「あまり決定的なことは何も持っていないので、あまり決定的なことは言えない。ここに座ってそれについて話すのは良くない、それは確かだ」

しかし、セールは他の選手たちと同じように、この怪我から必ず復帰すると誓った。

「私に証明できることがあるとすれば、それはあなたが私を抑え込むつもりはないということです」とセール氏は語った。 「私は転がり続けるつもりだ。あなたが私を倒しても、私は立ち上がる。そして私は戻ってくる。それが私にできるすべてだ。それが私が知っているすべてだ。」